【越調】天淨沙
寒梅清秀誰知？霜禽翠羽同期，瀟灑寒塘月淡。暗香幽意，一枝雪裏偏宜。
剡溪媚壓羣芳，玉容偏稱宮妝，暗惹詩人斷腸。月明江上，一枝弄影飄香。
野橋當日誰栽？前村昨夜先開，雪散珍珠亂篩。多情嬌態，一枝風送香來。
雪飛柳絮梨花，梅開玉蕊瓊葩，雲淡簾篩月華。玲瓏堪畫，一枝瘦影窗紗。
寒梅清秀誰知？霜禽翠羽同期，瀟灑寒塘月淡。暗香幽意，一枝雪裏偏宜。
剡溪媚壓羣芳，玉容偏稱宮妝，暗惹詩人斷腸。月明江上，一枝弄影飄香。
野橋當日誰栽？前村昨夜先開，雪散珍珠亂篩。多情嬌態，一枝風送香來。
雪飛柳絮梨花，梅開玉蕊瓊葩，雲淡簾篩月華。玲瓏堪畫，一枝瘦影窗紗。
那清寒梅花的秀麗誰知曉呢？白霜中的飛禽和它一同期待，瀟灑地處在寒塘邊月色淡淡之處。
那暗暗的香氣和幽深的意韻，那一支在雪地裏尤其適宜。
如剡溪之美壓倒衆多花卉，它美麗的容顏尤其適合宮廷的裝扮，暗暗地招惹詩人心中愁苦。
在明月照耀的江上，那一支擺弄着影子散發着香氣。
野外的橋邊那梅樹當日是誰栽種的呢？前村在昨夜首先開放，雪花散落像珍珠胡亂地篩落。
那多情的嬌美姿態，有一支被風送來香氣。
雪花飛舞像柳絮和梨花，梅花開放如美玉花蕊和瓊花，雲很淡月光透過簾子篩落下來。
精緻美妙可以入畫，有一支瘦瘦的影子映在窗紗上。