尋梅

沈蔚
沈蔚 (宋代)

今年早覺花信蹉。想芳心、未應誤我。一月小徑幾回過。始朝來尋見,雪痕微破。

眼前大抵情無那。好景色、只消些個。春風爛熳卻且可。是而今、枝上一朵兩朵。

尋梅翻譯

今年很早就發覺花期被錯過。

想着那花兒的心意,應該不會耽誤我。

一個月裏在小路上多次經過。

纔在早上前來尋見,雪地上有微微破裂的痕跡。

眼前大致情況也就是這樣沒辦法。

美好的景色,只需要那麼一點。

春風絢爛倒也還行。

就是到現在,樹枝上只有一兩朵(花)。

更多沈蔚的名句

紅色雨和煙,行人江那邊。

更多沈蔚的詩詞