花過園林清蔭濃。琅玕新脫筍，綠叢叢。雨聲只在小池東。閒欹枕，直面芰荷風。
長日敞簾櫳。輕塵飛不到，畫堂空。一尊今夜與誰同。人如玉，相對月明中。
鮮花在園林中開過之後，清涼的樹蔭愈發濃郁。
翠竹剛脫去新筍，一片綠色叢叢。
雨聲只在小池的東邊。
悠閒地斜靠着枕頭，正面迎着菱葉荷花的風。
長長的白天敞開着窗簾。
輕微的塵土飛不進來，畫堂中很空曠。
今晚這一尊酒與誰一同享用呢。
那個人如美玉，相對着處在明月光之中。
菩萨蛮·落花迤逦层阴少
满庭芳
清商怨
梦玉人引
不见
汉宫春
诉衷情
菩萨蛮
天仙子
柳初新
临江仙
转调蝶恋花/蝶恋花
寻梅
梦玉人引·旧追游处
寻梅·今年早觉花信蹉
菩萨?/菩萨蛮
倾杯
醉花阴（和江宣德醉红妆词）
