次韻閻子濟二首 其二

霜水收風濤，江船穩歸路。唯應江間月，照汝來往屢。長沙隔南雲，尚飽艱險趣。天涯念棋錯，睽闊皆舊故。新知苟會心，何必歡有素。黃鐘未懸業，衆目齊瓦釜。大音故希聲，欲說難至戶。況我言毛輶，誰復聽其句？所恃君盛年，學仕猶未暮。丈夫重道義，自足輕外鶩。觀今紛華儔，慍喜隨一芋。願終藏山書，榮於鹿眠賦。

秋霜之水收斂了風濤，江中的船穩穩地行駛在歸途中。

只有那江間的月亮，照着你屢次來往。

長沙隔着南邊的雲彩，還能盡享艱難險阻的意趣。

在天涯思念着曾經的失誤，分別久遠的都是舊友故人。

新結識的朋友如果能心意相通，又何必是向來就交好的呢。

完美的音律還沒有被高懸推崇，衆人的目光都集中在那些普通的事物上。

宏大的聲音本來就很少發出聲響，想要表達卻難以傳達到家家戶戶。

況且我說的話輕微渺小，誰又會去聽那些句子呢？所依靠的是你正處於盛年，求學和出仕都還不算晚。

大丈夫看重道義，自然足以輕視外界的紛擾。

看看如今那些追逐繁華的人，歡喜和惱怒都隨着一點小事而變化。

希望你最終能潛心於藏在山中的書籍，比那鹿眠的賦更榮耀。