買地近隍壑,十頃展平瀾。相如漫說雲夢,八九可胸蟠。已具扁舟放鶴,又且觀魚知樂,何忍利投竿。卻恐避地下,鷗鷺怨盟寒。屋茨茅,蹊種竹,畹滋蘭。天生此所宜著,素髮颯垂冠。手苦彎弓難合,惟有招麾毛穎,筋力尚桓桓。攜我二三子,日往將詩壇。
購置土地靠近城壕溝谷,十頃之地展現出平靜的波瀾。
司馬相如隨意談論雲夢澤,那八九成也可在心中包攬。
已經準備好了小船來放飛仙鶴,又能觀賞魚兒而知曉快樂,怎麼忍心爲了利益去投下釣竿。
卻擔心到了地下,鷗鳥和鷺鳥會埋怨盟誓冷卻。
屋頂用茅草覆蓋,小路旁種植竹子,園圃裏培育蘭花。
天生這裏就適宜這樣,白髮瀟灑地垂下帽子。
手因辛苦拉彎弓都難以合攏,只有揮動毛筆,精力尚且強健。
帶着我的兩三個朋友,每天前往成就詩壇盛事。