摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異

更休尋、玉山瑤草，蓬萊知在何處。司花嫌被春風妒。留待九秋清露。還解語。試問著、當時月夜乘鸞女。何年遺汝。甚不怕高寒，青冥萬里，鬟鬢亂風霧。人間世、無物有香如許。靈均遺恨千古。芙蓉杜若何堪佩，憔悴行吟沅浦。空自苦。悄教得、揚雄不信離騷賦。雲窗月戶。恨白髮詩翁，年來多病，不識醉鄉路。

不要再去尋找玉山的瑤草，蓬萊又知道在什麼地方呢。

司花之神被春風所嫉妒。

留待秋天的清露滋潤。

（花）還能懂得人的話語。

試着問一問，當時在月夜中乘鸞的女子。

是哪一年遺留下來（這花）給你的。

（花）一點也不害怕高冷，在萬里青冥之中，鬟發在風霧中凌亂。

在人間，沒有什麼東西能有這樣的香氣。

屈原留下千古遺恨。

芙蓉和杜若哪裏能夠佩戴，（他）憔悴地在沅水邊行走吟唱。

白白地自尋苦惱。

悄然使得揚雄不相信《離騷》之賦。

在雲窗月戶之間。

遺憾那白髮的詩人，近年來常常生病，不認識通往醉鄉的道路。