嫋嫋東風,碧湘左畔羣山囿。海棠無語不成蹊,桃李羞牛後。生臉朱脣暈酒。問坡仙、肝腸錦繡。未容花睡,銀燭高燒,何如晴晝。十事之中,不隨人意長居九。結貽憔悴笑靈均,蘭盈襟袖。今代巫陽恐有。劍南呼、樵人畫手。向青軒底,貌取妖妍,爲司花壽。
輕柔的東風吹拂,在碧綠的湘江左岸羣山環繞。
海棠默默無語但也形成了小路,桃樹李樹羞於居於後面。
嬌美的面容硃紅的嘴脣像是因酒而暈。
試問蘇東坡那樣才華出衆、情感豐富如錦繡。
不讓花兒入睡,高燒銀燭,怎比得上晴朗的白晝。
十件事情當中,不隨人願的常常佔了九成。
結果變得憔悴還可笑屈原,香草裝滿了衣襟衣袖。
如今這時代恐怕也有巫陽。
劍南呼叫着砍柴的人和畫工。
對着青軒的底下,描繪出豔麗的姿態,爲司花之神祝壽。