滿庭芳 寄趙宣慰平遠

有北先寒，來時鴻雁，記經何地初霜。問渠鵝鸛，何苦上顏行。浩蕩煙波萬頃，怕誰去、爭許三湘。聊容與，誰求系帛，傳語寄炎荒。丹山如鳳鳥，相逢定是，問我行藏。說於今華髮，爲汝增傷。晚笑巢阿覽德，莫貪快、千仞翱翔。和鳴擬，從吹?管，終不似朝陽。

北方首先變得寒冷，當鴻雁飛來的時候，記得經過了哪些地方開始有了初霜。

問那鵝和鸛，爲何要辛苦地處在前行的行列。

廣闊的煙波有萬頃，怕誰去、爭相前往三湘之地。

姑且安閒自在，誰去繫上絲帛，傳話語寄往炎熱的荒遠之地。

丹山如同鳳鳥，相逢之時必定會詢問我的行止和狀況。

說到如今滿頭白髮，爲你增添憂傷。

晚年嘲笑巢父許由的見識短淺，不要貪圖快速、在千仞高空翱翔。

和諧的鳴叫相擬，即使吹奏竹管，終究也不像那朝陽。