江梅引·年年江上見寒梅
年年江上見寒梅。幾枝開。暗香來。疑是月宮，仙子下瑤臺。冷豔一枝折入手，斷魂遠，相思切，寄與誰。怨極恨極嗅玉蕊。念此情，家萬里。暮霞散綺楚天外，幾片輕飛。爲我多愁，特地點征衣。我已飄零君又老，正心碎，那堪聞，塞管吹。
年年江上見寒梅。幾枝開。暗香來。疑是月宮，仙子下瑤臺。冷豔一枝折入手，斷魂遠，相思切，寄與誰。怨極恨極嗅玉蕊。念此情，家萬里。暮霞散綺楚天外，幾片輕飛。爲我多愁，特地點征衣。我已飄零君又老，正心碎，那堪聞，塞管吹。
每年在江上都能看到寒梅。
有幾枝綻放。
幽幽的香氣飄來。
懷疑是月宮中的仙子從瑤臺上下來。
冰冷豔麗的一枝折下來拿在手中，極度的斷魂之感，深深的相思之情，要寄給誰呢。
怨恨至極地嗅着那玉蕊。
想到這種情狀，家鄉在萬里之外。
傍晚的雲霞如彩錦般在楚地天空散開，有幾片輕輕地飄飛。
因爲我多愁善感，特意地點染了出征的衣服。
我已經漂泊零落你又老去，正在心碎的時候，哪裏還能忍受聽到，那邊塞的羌笛吹奏之聲。