洞仙歌 對梅
疏枝冷蕊，臘前時初破。年後纔多玉妃墮。問梅軒白髮，寂對空株，期三百六十，誰同幽坐。孔方兄善幻，半幅溪藤，貌出緇塵素衣＊。當盛暑展圖看，據失炎蒸，甚欲摘傾筐三個。又卻被、旁人勸休休，怕他日鹽羹，鳳毛無和。
疏枝冷蕊，臘前時初破。年後纔多玉妃墮。問梅軒白髮，寂對空株，期三百六十，誰同幽坐。孔方兄善幻，半幅溪藤，貌出緇塵素衣＊。當盛暑展圖看，據失炎蒸，甚欲摘傾筐三個。又卻被、旁人勸休休，怕他日鹽羹，鳳毛無和。
稀疏的枝條、清冷的花蕊，在臘月之前剛剛綻放。
到年後纔有像玉妃般墜落。
詢問梅軒中的白髮之人，寂寞地對着那空樹，期望三百六十天，誰能一同安靜地閒坐。
錢善於變幻，半幅溪邊的藤，呈現出超脫塵世白衣的樣子。
在盛夏時展開圖畫來看，能消除炎熱暑氣，很想摘下滿滿一筐的三個。
卻又被旁邊的人勸停止，怕以後做鹽菜羹時，像鳳毛那樣難以找到與之搭配的。