相輝瑜珥瑤釵鳳。寶翼蜻蜓動。新妝又得水蒼梳。人道秋風何物不瓊踞。人無玉質容何害。玉德斯堪愛。尚慚猶未十分全。聽取明年環佩戛?
相互輝映着美玉耳環和玉釵上的鳳凰。
如同珍寶的蜻蜓飾物在搖動。
新的妝容又用了水蒼玉做的梳子。
人們說秋風中什麼東西不是美玉般珍貴。
人沒有如玉的品質容貌又有什麼妨害。
美好的品德才值得喜愛。
尚且慚愧還沒有十分完美。
聽聽來年環佩相碰的聲音呢？ 需要注意的是，這首詞可能存在一些較爲生僻或不太常見的表達，翻譯可能不一定能完全精準地傳達其原意和韻味。
浣溪沙 舟中纪事
水调歌头 买田天生门外
水调歌头 岳阳寄定庵王万户
菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词
贺新郎
清平乐
满庭芳·天风海涛
南乡子
浪淘沙令
绿头鸭 又寄疏斋
普天乐·浙江秋
黑漆弩
阳春曲·笔头风月时时过
凭栏人
鹧鸪天·谁道夔龙不致君
鹧鸪天 遐观堂暮饮
