七娘子 其一 有忆

吴绮
吴绮 (清代)

丝丝小雨桃花病,鹦哥说道清明近。醉也成慵,吟还添闷。檀香罗薄春寒剩。倚楼望断飞奴信,东风影里文君鬓。泪湿琴丝,枕寒香印。归时留作相思证。

七娘子 其一 有忆翻譯

一丝丝的小雨让桃花像是生了病,鹦哥说着清明节快到了。

醉酒后也变得慵懒,吟诗却又增添了烦闷。

檀香的罗衣单薄,还残留着春天的寒意。

倚在楼上望断飞奴传来的书信,在东风的影子里有着卓文君般的鬓发。

泪水浸湿了琴弦,枕头还留有香的印记。

归去的时候留作相思的凭证。

更多吴绮的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吴绮的詩詞