庭院雀行悄悄，栏干树影重重。狸奴睡足花枝午，闲扑柳丝风。细数枝头青子，趁人扇底飞虫。嫩罗新试轻衫影，傍著小榴红。
庭院中鸟雀悄悄地行走，栏杆边树木的影子重重叠叠。
猫咪在花枝上午睡够了，悠闲地扑打那柳丝间的风。
仔细地数着枝头还未成熟的果实，趁着人在扇底扑打飞虫。
轻盈的罗衣新穿上身试着，紧挨着那小小的石榴花红。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
