灼灼榴苞吐火，猗猗桃竹流霞。春風不管人憔悴，點綴滿庭花。五十顛毛如許，三千歸路猶賒。不知明歲蒲觴底，芳事屬誰家。
石榴花鮮豔似火般綻放，美麗的桃竹如流霞般絢爛。
春風不會理會人變得憔悴，依然點綴着滿庭院的花朵。
已經五十歲了白髮如此這般，三千里的歸程依然遙遠。
不知道明年菖蒲酒的底下，那美好的事會屬於誰家。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
