伯牙臺

琴理通萬匯，泠泠含人心。何必鍾子期，始可爲知音。絕響久無聞，荒臺留至今。寂寞一登眺，日斜江漢深。天風鼓雲濤，虛籟生空林。

琴的樂理能通達萬物，清越的聲音蘊含着人的內心。

何必要有鍾子期，纔可以成爲知音呢。

絕妙的琴聲很久都沒有聽聞了，荒蕪的琴臺卻留存到現今。

寂寞地一次登上眺望，太陽西斜江水漢水深遠。

天空的風鼓動着雲濤，虛靜的聲音在空曠的樹林中產生。