夜起

夢迴殘酒醒，披衣愜幽步。簾動嫋天風，庭虛漬香露。天心澄夜闌，積氣暖空素。斜月不到地，光淡桂花樹。何處得秋愁，寂寞啼蛩訴。

從夢中回到殘酒醒來，披上衣衫愜意地緩緩散步。

門簾被輕微吹動是輕柔的天風，庭院空寂浸潤着芳香的露水。

天空的中心在夜晚將盡時澄澈，積聚的氣息溫暖着天空的本色。

斜斜的月亮照不到地面，光芒淡淡照着桂花樹。

哪裏能得到秋天的愁緒呢，寂寞的蟋蟀在鳴叫訴說着。