伯牙台

琴理通万汇，泠泠含人心。何必钟子期，始可为知音。绝响久无闻，荒台留至今。寂寞一登眺，日斜江汉深。天风鼓云涛，虚籁生空林。

琴的乐理能通达万物，清越的声音蕴含着人的内心。

何必要有钟子期，才可以成为知音呢。

绝妙的琴声很久都没有听闻了，荒芜的琴台却留存到现今。

寂寞地一次登上眺望，太阳西斜江水汉水深远。

天空的风鼓动着云涛，虚静的声音在空旷的树林中产生。