十六拍
乃知貧賤別更苦，況我飄轉無定所。
心懷百憂復千慮，世人那得知其故。
嬌兒不離膝，哀哉兩決絕。
也復可憐人，里巷盡嗚咽。
斷腸分手各風煙，中間消息兩茫然。
自斷此生休問天，看射猛虎終殘年。
乃知貧賤別更苦，況我飄轉無定所。
心懷百憂復千慮，世人那得知其故。
嬌兒不離膝，哀哉兩決絕。
也復可憐人，里巷盡嗚咽。
斷腸分手各風煙，中間消息兩茫然。
自斷此生休問天，看射猛虎終殘年。
才知道貧賤分別更爲痛苦，何況我漂泊流轉沒有固定的居所。
心中懷着百般憂愁又有千般思慮，世上的人哪裏能知道其中的緣故。
嬌弱的孩子離不開膝下，悲哀啊兩次決然分別。
也真是讓人可憐啊，里巷中都充滿了嗚咽之聲。
極度悲傷地分別後各自在風中煙裏，中間的消息完全茫然不知。
自己斷定這一生不用去問上天，就看着射殺猛虎度過殘年吧。