解語花 陶少篔珊簾試香圖

花鏤寶蕊。酒蘸香波，妙豔相思句。捲簾微雨。爐煙裏、小坐避人不語。柔馨澹濘，在幾曲銀屏深處。清夜遊、微步珊珊，散滿車塵路。我亦鳳城小住。好沾蘭染麝，姚冶遊侶。分囊傳帕，都銷冷，但有暖心一縷。秋情未暮。更繚繞、月魂疑霧。襟袖寒、攜向天涯留，舊恨如許。

花朵雕鏤着珍貴的花蕊。

美酒蘸着香氣的波浪，美妙豔麗的相思語句。

捲起簾子，微微細雨。

在爐煙之中，靜靜坐着躲避他人不說話。

溫柔馨香淡雅寧靜，在幾道曲折的銀屏深處。

在清靜的夜晚出遊，腳步輕盈緩慢，身影散佈滿了車塵之路。

我也在京城短暫居住。

喜歡沾染蘭花香氣、染上麝香，與豔麗冶遊的伴侶。

分送香囊傳遞手帕，都已冷卻消失，只有一縷溫暖內心的情意。

秋天的情致還未到盡頭。

更加繚繞着，像月魂被霧氣籠罩。

衣袖寒冷，帶着這一切走向天涯留下，像這樣多的舊日遺憾。