贈魏山人
君不見而家直臣犯天怒，身死未寒碑已僕。
又不見而家處士承天渥，閉門水竹以自樂。
雲仍妙參曾楊訣，謂餘地宅誰優劣。
小煩穩作子午針，靈於己則靈於人。
您沒看見您家那直言進諫的臣子觸怒了上天，人剛死不久墓碑就已經倒下了。
又沒看見您家那位隱士承蒙上天的恩澤，關起門來在水竹之間自得其樂。
後代子孫還精妙地參悟曾參、楊朱的要訣，談論剩下的土地房宅誰優誰劣。
稍微麻煩一點穩穩地做好子午針（類似羅盤指針），對自己靈驗那麼對他人也靈驗。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞的全部內涵和韻味，具體理解還需結合詩詞的背景和語境進一步深入探討。