汶陽道中
積雨不肯霽，行陸如涉川。
青氈纊我後，白氈覆我前。
我欲正衣冠，兩手如糾纏。
飛沫流被面，代我泣涕漣。
鴻雁紛南翔，遊子北入燕。
平楚渺四極，雪風迷遠天。
昔聞濟上軍，又說汶陽田。
我今履其地，弔古愴蒼煙。
積雨不肯霽，行陸如涉川。
青氈纊我後，白氈覆我前。
我欲正衣冠，兩手如糾纏。
飛沫流被面，代我泣涕漣。
鴻雁紛南翔，遊子北入燕。
平楚渺四極，雪風迷遠天。
昔聞濟上軍，又說汶陽田。
我今履其地，弔古愴蒼煙。
久積的雨水不肯放晴，在陸地上行走如同涉過河流。
青色的毛氈在我的身後，白色的毛氈覆蓋在我的面前。
我想要整理一下衣帽，兩隻手卻如同被糾纏住一樣。
飛濺的飛沫流淌到臉上，代替我不停地哭泣流淚。
鴻雁紛紛向南飛翔，遊子向北進入燕地。
平曠的草木延伸到四方極遠之處，風雪遮蔽了遙遠的天空。
從前聽說過濟水之上的軍隊，又說起汶陽的田地。
我如今踏上這片土地，憑弔古蹟心中充滿悲涼和蒼茫。