紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得。
淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋爲無色。
紅色的葉子和黃色的菊花顯示着秋天已到尾聲，對遠在千里之外的行人深深掛念。
飄飛的雲彩都已經消逝盡了，迴歸的大雁也沒有音信，到哪裏去寄書信呢。
淚水不停地流着，臨着窗戶往下滴。
隨即就用淚水來研墨。
漸漸地寫到分別以來的情況，這份情到了深處，紅色的信箋都被淚水浸得沒有了顏色。
玉楼春
浣溪沙
菩萨蛮
鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞
蝶恋花·碧落秋风吹玉树
西江月·愁黛颦成月浅
清平乐·可怜娇小
清平乐·莲开欲遍
清平乐·千花百草
清平乐
谒金门
踏莎行
生查子
诉衷情·御纱新制石榴裙
诉衷情·渚莲霜晓坠残红
诉衷情
