玉樓春

晏幾道
晏幾道 (宋代)

旗亭西畔朝雲住。瀋水香菸長滿路。柳陰分到畫眉邊,花片飛來垂手處。

妝成盡任秋娘妒。嫋嫋盈盈當繡戶。臨風一曲醉朦騰,陌上行人凝恨去。

玉樓春翻譯

在旗亭的西邊朝雲停住。

瀋水香的煙霧瀰漫了整條路。

柳蔭分向畫眉的旁邊,花瓣飛到垂手的地方。

裝扮完成完全任憑秋娘嫉妒。

嫋嫋婷婷正對着閨房的門口。

迎着風唱一曲令人沉醉迷朦,田間小路上的行人帶着遺憾離去。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞