檻花稀，池草遍。冷落吹笙庭院。人去日，燕西飛。燕歸人未歸。
數書期，尋夢意。彈指一年春事。新悵望，舊悲涼。不堪紅日長。
欄杆邊的花稀少了，池塘邊長滿了草。
吹笙的庭院冷落下來。
人離去的日子，燕子向西飛去。
燕子歸來了人卻還沒有歸來。
多次計算着書信約定的日期，追尋着夢中的情意。
轉眼間一年的春天之事就過去了。
新增添了惆悵盼望，舊日的悲涼仍在。
難以忍受白日這樣漫長。
玉楼春
浣溪沙
菩萨蛮
鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞
蝶恋花·碧落秋风吹玉树
西江月·愁黛颦成月浅
清平乐·可怜娇小
清平乐·莲开欲遍
清平乐·千花百草
清平乐
谒金门
踏莎行
生查子
诉衷情·御纱新制石榴裙
诉衷情·渚莲霜晓坠残红
诉衷情
