少年遊

晏幾道
晏幾道 (宋代)

西樓別後,風高露冷,無奈月分明。飛鴻影裏,搗衣砧外,總是玉關情。

王孫此際,山重水遠,何處賦西征。金閨魂夢枉丁寧。尋盡短長亭。

少年遊翻譯

在西樓分別之後,風急天高露水寒冷,無奈明月卻格外分明。

在飛翔的鴻雁身影裏,搗衣石的旁邊,總是包含着思念玉門關外徵人的情意。

貴族子弟在這個時候,山巒重疊水流遙遠,到哪裏去作西征的詩賦呢。

女子在閨房中魂牽夢繞白白地叮囑。

找遍了那長短不一的亭子。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞