阮郎歸

晏幾道
晏幾道 (宋代)

晚妝長趁景陽鍾。雙蛾著意濃。舞腰浮動綠雲濃。櫻桃半點紅。

憐美景,惜芳容。沈思暗記中。春寒簾幕幾重重。楊花盡日風。

阮郎歸翻譯

傍晚梳妝總是伴隨着景陽鍾(的敲響)。

雙眉精心描繪得很濃重。

舞動的腰肢如飄動的濃厚綠雲般。

櫻桃小嘴有一點紅。

憐愛這美麗的景緻,珍惜自己的芳容。

在沉思中暗暗銘記。

春天寒冷,簾幕有好幾層。

楊花整天在風中飛舞。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞