蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍

晏幾道
晏幾道 (宋代)

庭院碧苔紅葉遍,金菊開時,已近重陽宴。日日露荷凋綠扇,粉塘煙水澄如練。

試倚涼風醒酒面,雁字來時,恰向層樓見。幾點護霜雲影轉,誰家蘆管吹秋怨?

蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍翻譯

庭院中碧綠的苔蘚和遍處的紅葉,金色的菊花盛開的時候,已經接近重陽節的宴會了。

天天可以看到露水中的荷葉像凋殘的綠扇一樣,粉色的池塘中煙霧籠罩的水面清澈如同白色的絹帛。

試着靠着清涼的風來讓酒醉的面容清醒,大雁飛來的時候,恰好能在層層的樓閣上看到。

有幾點像護霜一樣的雲影在轉動,是誰家在吹奏蘆管發出秋天的哀怨呢?

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞