風簾向曉寒成陣。來報東風消息近。試從梅蒂紫邊尋，更繞柳枝柔處問。
來遲不是春無信。開晚卻疑花有恨。又應添得幾分愁，二十五絃彈未盡。
清晨的風簾中寒意陣陣襲來。
傳來了東風將至的消息。
試着從梅花的花蒂和紫色花邊去尋找，再環繞着柔軟的柳枝處去詢問。
（東風）來得晚並不是春天沒有守信。
（花兒）開得晚卻讓人懷疑花兒有遺憾。
又應該增添了幾分憂愁，二十五根琴絃彈奏也沒有把這憂愁彈完。
玉楼春
浣溪沙
菩萨蛮
鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞
蝶恋花·碧落秋风吹玉树
西江月·愁黛颦成月浅
清平乐·可怜娇小
清平乐·莲开欲遍
清平乐·千花百草
清平乐
谒金门
踏莎行
生查子
诉衷情·御纱新制石榴裙
诉衷情·渚莲霜晓坠残红
诉衷情
