多公苦嗜吟，殆類書癡竇。
水火燥溼仝，一見懽如舊。
七步未爲敏，百篇可立就。
咀嚼牙頰香，氤氳滿襟袖。
渾渾乎其來，勢若瓴建溜。
很多先生苦苦熱愛吟詩，幾乎類似書癡竇某。
對於水、火、燥、溼等各種情況都一樣，一見到（詩）就歡喜如同舊友。
七步成詩不算敏捷，（他）可以立刻寫成百篇。
細細咀嚼詩就像牙頰留香，詩的韻味充滿了衣襟衣袖。
混沌模糊地到來，氣勢就好像從高處傾倒的流水。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原古詩詞的韻味和意境，僅供參考。
过安吉县梅溪二首
对竹衍坡诗意
春晚郊行
满江红（寓古杭和南塘咏欲雪词）
木兰花
木兰花慢（和野渡赋菊）
摸鱼儿 其二 叠前韵
摸鱼儿·见春来
天仙子（前题）
再和易后韵为前韵六首
春晚郊行 其一
紫荆花
水调歌头·风雨卷春去
荀彧
南塘归自浙东
南徐买舟将归
偶成
蟠梅
七十生朝制坡帽
钱园小隐
