多公苦嗜吟，殆类书痴窦。
水火燥湿仝，一见懽如旧。
七步未为敏，百篇可立就。
咀嚼牙颊香，氤氲满襟袖。
浑浑乎其来，势若瓴建溜。
很多先生苦苦热爱吟诗，几乎类似书痴窦某。
对于水、火、燥、湿等各种情况都一样，一见到（诗）就欢喜如同旧友。
七步成诗不算敏捷，（他）可以立刻写成百篇。
细细咀嚼诗就像牙颊留香，诗的韵味充满了衣襟衣袖。
混沌模糊地到来，气势就好像从高处倾倒的流水。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达出原古诗词的韵味和意境，仅供参考。
过安吉县梅溪二首
对竹衍坡诗意
春晚郊行
满江红（寓古杭和南塘咏欲雪词）
水龙吟（和野渡生朝）
木兰花
木兰花慢（和野渡赋菊）
摸鱼儿 其二 叠前韵
摸鱼儿·见春来
天仙子（前题）
再和易后韵为前韵六首
春晚郊行 其一
紫荆花
水调歌头·风雨卷春去
荀彧
南塘归自浙东
南徐买舟将归
偶成
蟠梅
七十生朝制坡帽
