儂家生長西湖住,畫舫紅窗日來去。不識干戈戰四夷,良辰歌舞酣朝暮。越王懷憤攻城來,士卒失守城門開。嬌容如花惜不得,一旦零落同蒿萊。百年氣運如過電,頭白眼昏那忍見。商山路杳雲霧深,桃源不假漁郎便。錢王宮闕草樹荒,景靈臺榭風雨涼。孤山梅花幸無恙,父老含悲辭故鄉。
我家一直生長在西湖邊居住,畫舫紅窗每日來來去去。
不知道戰爭與四方夷狄作戰之事,每天從早到晚都是美好的時光和盡情的歌舞。
越王心懷憤恨前來攻城,士兵們防守不住致使城門被打開。
那嬌豔如花的容顏可惜也保不住,一旦凋零就如同荒草野蒿一樣。
百年的氣運如同閃電般迅速消逝,頭髮變白眼睛昏花哪裏忍心去看。
通往商山的路遙遠且雲霧深深,桃源也不再借助漁郎的指引就能到達。
錢王的宮殿宮闕草木荒蕪,景靈的亭臺樓榭風雨淒涼。
只有孤山的梅花幸好沒有受到損害,父老們懷着悲傷辭別故鄉。