聞滁陽失守憶表兄

猶憶歸淮甸，何期陷敵塵。

祗聞殘破慘，未得死生真。

夢不諳長路，書難附便人。

吞聲無限淚，一滴一傷神。

還記得迴歸淮甸的時候，哪曾想會陷入敵人的戰塵之中。

只聽說到處是殘破的悽慘景象，卻未能得知生死的確切情況。

夢不熟悉那漫長的道路，書信也難以託付給方便的人帶去。

強忍着聲音有無數的淚水，每一滴都讓人感到傷心神傷。