節婦吟

高啓
高啓 (明代)

城頭黑雲如壞屋,車走爭門折千軸。

姚家新婦亦東逃,舅姑驚惶兒女嗥。

自知數口難俱免,欲渡前溪舟尚遠。

囑夫棄妾當奉親,獨赴清流不愛身。

此日誰能問南史,如婦曾書幾人死?

節婦吟翻譯

城頭的黑雲就像要倒塌的房屋,車輛爭相奪門而逃致使車軸斷折了上千根。

姚家新娶的媳婦也向東逃跑,公婆驚慌失措兒女們哭喊。

自己知道幾口人難以都倖免,想要渡過前面的溪流但船還離得很遠。

囑咐丈夫拋棄自己應當侍奉好雙親,自己獨自奔赴清澈的流水不惜自身。

這天誰能去詢問南史,像這樣的婦女曾記錄有幾人死去?

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞