节妇吟

高启
高启 (明代)

城头黑云如坏屋,车走争门折千轴。

姚家新妇亦东逃,舅姑惊惶儿女嗥。

自知数口难俱免,欲渡前溪舟尚远。

嘱夫弃妾当奉亲,独赴清流不爱身。

此日谁能问南史,如妇曾书几人死?

节妇吟翻译

城头的黑云就像要倒塌的房屋,车辆争相夺门而逃致使车轴断折了上千根。

姚家新娶的媳妇也向东逃跑,公婆惊慌失措儿女们哭喊。

自己知道几口人难以都幸免,想要渡过前面的溪流但船还离得很远。

嘱咐丈夫抛弃自己应当侍奉好双亲,自己独自奔赴清澈的流水不惜自身。

这天谁能去询问南史,像这样的妇女曾记录有几人死去?

节妇吟-高启的相关图片

节妇吟-高启

更多高启的名句

风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。
春风江上路,不觉到君家。
满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。
绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。

更多高启的诗词