虎丘次清遠道士詩韻

神仙不可羈，乘螭躡雲漢。豈將避嬴劉，荒山事窮竄。何年東觀海，一至此峯玩。悠悠清詩傳，窅窅遺蹟漫。我來繼登臨，長嘯幘初岸。既秋煙蘿疏，欲雨風竹亂。夜深空潭黑，月吐石壁半。龍驚汲僧來，鳥喜遊客散。閣掩林下夕，鐘鳴巖中旦。勝賞誰能窮，今古賦篇翰。飛騰子何之，汨沒餘可嘆。安得契真期，超然豁靈贊。

神仙是不受拘束的，騎着螭龍登上銀河。

難道是爲了躲避嬴秦和劉漢，在荒山中從事流亡逃竄之事。

哪一年去東方觀海，一次就來到這山峯遊玩。

悠悠的清逸詩篇流傳下來，深遠的遺蹟模糊不清。

我來接着登高臨遠，放聲長嘯在頭巾最初飄落的岸邊。

已經到了秋天，藤蘿煙靄稀疏，將要下雨時風把竹子吹得雜亂。

深夜裏空潭一片漆黑，月亮吐出在石壁的一半處。

龍被驚動引得僧人前來，鳥兒高興遊客散去。

樓閣掩蓋在山林下的傍晚，鐘聲在山岩中響起直到天亮。

這美好的景緻誰能盡情領略，從古至今都有詩作篇章。

飛騰的你去了哪裏，沉淪埋沒讓人可嘆。

怎能得到契合真諦的時期，超然脫俗來開啓神靈的讚頌。