君不見平樂館，古城何處寒雲滿。
君不見奉誠園，荒臺無蹤秋草繁。
白日沉山水歸海，寒暑頻催陵谷改。
皇天大運有推移，富貴於人豈長在。
請看當年廣陵王，雙旌六纛何輝光。
幸逢中國久多故，一家割據誇雄強。
園中歡遊恐遲暮，美人能歌客能賦。
車馬春風日日來，楊花吹滿城南路。
疊石爲山，引泉爲池，闢疆舊園何足奇。
經營三十年，欲令子孫永保之。
不知回首今幾時，繁華掃地無復遺。
門掩愁鴟嘯風雨，種菜老翁來作主。
空餘怪石臥池邊，欲問興亡不能語。
春已去，人不來。
一樹兩樹桃花開，射堂踘圃俱青苔。
何須雍門琴，但令對此便可哀。
人生不飲胡爲哉？人生不飲胡爲哉？
您沒有看見平樂館，古老的城池哪裏被寒冷的雲朵充滿。
您沒有看見奉誠園，荒蕪的亭臺沒有蹤跡只有秋草繁茂。
白日西沉山水迴歸大海，寒暑頻繁催促着丘陵山谷改變。
皇天的大命運有變遷推移，富貴對於人怎麼會長久存在。
請看當年的廣陵王，兩面旌旗六種羽飾多麼光輝燦爛。
幸好遇到中原長久多有變故，一家人割據自誇雄奇強大。
在園子裏歡快遊玩擔心到了遲暮，美人能夠歌唱客人能夠吟詩作賦。
車馬在春風中天天到來，楊花吹滿城南的道路。
堆積石頭成爲山，引來泉水成爲池塘，那闢疆的舊園子有什麼值得驚奇。
經營了三十年，想要讓子孫永遠保有它。
不知道回頭看現在是什麼時候，繁華被清掃得沒有一點遺留。
門掩着愁苦的鴟鳥在風雨中呼嘯，種菜的老翁前來作主。
只留下奇形怪狀的石頭躺在池邊，想問興亡卻不能說話。
春天已經離去，人沒有再來。
一棵兩棵桃花盛開，射箭的場地和蹴鞠的園圃都長滿了青苔。
哪裏需要雍門琴，只要對着這些就可以悲哀。
人生不飲酒爲什麼呢？人生不飲酒爲什麼呢？
