只見神爐當子夜，豈知火力散陰邪。忽於金鼎凝寒玉，倏爾真身現彩霞。沆瀣露中分白雪，華池水內養黃芽。此中便見真消息，莫浪驅馳覓鹿車。
只看見神爐在半夜時分，哪裏知道火力能夠驅散陰邪。
忽然在金鼎中凝結出寒玉，轉眼間真身就顯現出彩霞。
在露水般的霧氣中分離出白色的東西，在華池的水中培育着黃芽。
在這裏就能看到真正的消息，不要隨意奔波去尋覓鹿車。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原古詩詞中蘊含的某些微妙意境和特定文化內涵。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
