只见神炉当子夜，岂知火力散阴邪。忽于金鼎凝寒玉，倏尔真身现彩霞。沆瀣露中分白雪，华池水内养黄芽。此中便见真消息，莫浪驱驰觅鹿车。
只看见神炉在半夜时分，哪里知道火力能够驱散阴邪。
忽然在金鼎中凝结出寒玉，转眼间真身就显现出彩霞。
在露水般的雾气中分离出白色的东西，在华池的水中培育着黄芽。
在这里就能看到真正的消息，不要随意奔波去寻觅鹿车。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原古诗词中蕴含的某些微妙意境和特定文化内涵。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
