固元精，收聽視。物外身無此地。接子謬，季真非。無爲翻有爲。
但心虛，教腹實。密與寥天爲一。華陽洞，廣寒宮。人人方寸中。
鞏固元氣精神，專注聽聞與觀察。
身處於塵世之外就沒有這個地方。
接子是錯的，季真也不對。
不要將無爲變成有爲。
只要內心虛空，讓腹部充實。
緊密地與遼闊天空合爲一體。
華陽洞，廣寒宮。
其實都在每個人的心中。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩詞的全部內涵和韻味，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
还山
