湯明權挈家入道
佳汝久虛淡，有才弗原仕。
雞犬白雲間，挈家從遊此。
所蘊既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以奪我志。
一變江海才，總無塵土氣。
聞之旌陽令，拔宅脫凡世。
此事在精修，勉旃湯氏子。
佳汝久虛淡，有才弗原仕。
雞犬白雲間，挈家從遊此。
所蘊既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以奪我志。
一變江海才，總無塵土氣。
聞之旌陽令，拔宅脫凡世。
此事在精修，勉旃湯氏子。
你向來內心曠遠淡泊，有才華卻不願出仕。
在白雲之間猶如雞犬般自在生活，帶着家人在這裏悠遊。
所蘊含的氣質既超凡獨特，玄妙的道理可以通過靜修而獲得。
多麼偉大啊英明君主的命令，也不能改變我的志向。
一旦成爲江海間的傑出人才，總是沒有塵世的俗氣。
聽說那旌陽令，帶着全家昇仙脫離凡俗世界。
這件事在於精心修習，努力啊湯氏之子。