琴齋乃予舊居以琴名齋吾爲之也項先生與諸生
琴齋高致有真風，山合延賓未折中。
來問死生非碌碌，爲談莊老肯匆匆。
喜今可與君還往，惜昨曾留客許同。
處士或將方寸比，斯人爲不殢焦桐。
琴齋有着高雅的情致有着真誠的風尚，山林環繞延請賓客還沒有協調好。
來詢問生死之事並非庸庸碌碌之輩，爲了談論莊子老子怎會匆忙。
欣喜現在可以與您交往，惋惜過去曾經留下客人答應一同（某事）。
處士或許將（自己）與方寸之地相比，這個人不會沉溺於好的琴。
需注意，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行的一種闡釋，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。