惜時芳（對竹賦）
虛心勁節爭蕭散。無冬夏、鉤闌側畔。霜風雪色沈沈晚。殘不了、細枝纖幹。
情中意裏塵沙恨。試與聆、絃歌急慢。無嫌青翠開青眼。相看似、太原家慣。
虛心且有剛勁的氣節競相顯得瀟灑疏散。
無論冬天還是夏天，在欄杆旁邊。
霜雪的氣色在深沉的夜晚。
也不能殘損那細小的枝條和纖細的枝幹。
情感和心意中有着像塵沙一樣的怨恨。
試着去聽一聽，絃樂歌聲的急促與舒緩。
不要嫌棄那青翠之色而睜開青眼相看。
相互看起來，就如同太原家那樣習慣。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，僅供參考。