惜时芳(对竹赋)

张继先
张继先 (宋代)

虚心劲节争萧散。无冬夏、钩阑侧畔。霜风雪色沈沈晚。残不了、细枝纤干。

情中意里尘沙恨。试与聆、弦歌急慢。无嫌青翠开青眼。相看似、太原家惯。

惜时芳(对竹赋)翻译

虚心且有刚劲的气节竞相显得潇洒疏散。

无论冬天还是夏天,在栏杆旁边。

霜雪的气色在深沉的夜晚。

也不能残损那细小的枝条和纤细的枝干。

情感和心意中有着像尘沙一样的怨恨。

试着去听一听,弦乐歌声的急促与舒缓。

不要嫌弃那青翠之色而睁开青眼相看。

相互看起来,就如同太原家那样习惯。

需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,仅供参考。

惜时芳(对竹赋)-张继先的相关图片

惜时芳(对竹赋)-张继先

更多张继先的诗词