對硯感懷因悼葉宗海

郭奎
郭奎 (明代)

南州葉匯舊情親,石硯相貽色尚新。

長憶論詩兼嗜酒,不堪睹物忽思人。

樹深黃鳥哀秦士,浦暗青蘺泣楚臣。

妻子冤魂應共語,定將憂憤訴江神。

對硯感懷因悼葉宗海翻譯

在南州與葉匯有着舊日的親密情誼,那贈送的石硯顏色還依舊嶄新。

長久地回憶起一起論詩並且喜愛飲酒,不能忍受看到這物品就忽然思念起那個人。

樹林幽深黃鳥爲那秦地的人士哀鳴,水浦昏暗青蘺彷彿在爲楚地的臣子哭泣。

(他)的妻子冤屈的魂靈應該一起說話,必定會將憂愁憤恨向江神訴說。

更多郭奎的詩詞