擬古思友
鶡鳴歲將晏，蒹葭悽以霜。
思君隔山海，道路悠且長。
睇彼參與辰，清夜悲未央。
狂飆西北至，一雁方南翔。
言念疇昔歡，與子同衣裳。
安知異寒暑，日月不我將。
天高則有鬥，川涉愁無樑。
憂心隱如惄，出戶徒彷徨。
鶡鳴歲將晏，蒹葭悽以霜。
思君隔山海，道路悠且長。
睇彼參與辰，清夜悲未央。
狂飆西北至，一雁方南翔。
言念疇昔歡，與子同衣裳。
安知異寒暑，日月不我將。
天高則有鬥，川涉愁無樑。
憂心隱如惄，出戶徒彷徨。
鶡鳥鳴叫一年將要結束，蘆葦淒涼已經覆蓋了寒霜。
思念着你隔着高山大海，路途遙遠又漫長。
看那參星和辰星，清冷的夜晚悲傷無盡。
狂風從西北吹來，一隻大雁正在向南飛翔。
想起往昔的歡樂，曾與你同穿衣裳。
哪裏知道氣候寒暑不同，日月不等待我。
天空高遠卻有北斗，河流阻隔發愁沒有橋樑。
憂心深深如同傷痛，出門只是徒然地彷徨。