早秋旅夕

郭奎
郭奎 (明代)

初月涼風夜向闌,倚樓愁到笛聲殘。

天高閶闔銀河白,露滴梧桐金井寒。

多病馬卿猶是客,幾時張翰也辭官。

年年怕近清秋日,憶殺湖邊舊釣竿。

早秋旅夕翻譯

月初涼風的夜晚漸漸接近尾聲,倚靠在樓上憂愁到笛聲停歇。

天空高遠宮殿之門處銀河呈現白色,露水滴落梧桐樹上金井寒冷。

多病的司馬相如依舊是客居他鄉,什麼時候張翰也辭官了呢。

年年都害怕接近清冷的秋日,回憶起那湖邊舊日的釣竿。

更多郭奎的詩詞