玉芝宮對雪呈諸同官學士

蒼茫雪色澹遙空，隱几長吟興未窮。別殿不聞來翠輦，六花猶自舞東風。依依苑柳添絲軟，寂寂爐灰近酒紅。珥筆幾人歌瑞靄，調高屬和愧衰翁。

那蒼茫的雪色使遙遠的天空顯得暗淡，伏在几案上長久地吟詩興致沒有窮盡。

別的宮殿聽不到帝王車駕到來的聲音，雪花仍然在東風中自在地飛舞。

依依的園中之柳增添了柔軟的柳絲，寂靜的爐灰靠近那如酒般紅的火焰。

能執筆的幾個人歌唱吉祥的雲氣，聲調高昂地應和實在讓我這個衰老之人慚愧。