玉芝宫对雪呈诸同官学士

苍茫雪色澹遥空，隐几长吟兴未穷。别殿不闻来翠辇，六花犹自舞东风。依依苑柳添丝软，寂寂炉灰近酒红。珥笔几人歌瑞霭，调高属和愧衰翁。

那苍茫的雪色使遥远的天空显得暗淡，伏在几案上长久地吟诗兴致没有穷尽。

别的宫殿听不到帝王车驾到来的声音，雪花仍然在东风中自在地飞舞。

依依的园中之柳增添了柔软的柳丝，寂静的炉灰靠近那如酒般红的火焰。

能执笔的几个人歌唱吉祥的云气，声调高昂地应和实在让我这个衰老之人惭愧。