老婦行
東家老婦垂白髮，樵爨無力餘病骨。豈復有意鬥蛾眉，坐守深閨費歲月。卻憶當年初嫁時，含羞對鏡理胭脂。但願同心不重色，肯學桃李信風吹。寧知此意竟難明，時移歲換天無情。翠翹珠襦盡零落，閨中甘逐衆人行。自解悲歡隨所遇，紅顏自古草頭露。只今幸無入宮妒，裙布釵荊亦已足。願將錦瑟與瑤琴，一時並寫《白頭吟》。寂寂空房恐虛度，敢道人新不如故。
東家老婦垂白髮，樵爨無力餘病骨。豈復有意鬥蛾眉，坐守深閨費歲月。卻憶當年初嫁時，含羞對鏡理胭脂。但願同心不重色，肯學桃李信風吹。寧知此意竟難明，時移歲換天無情。翠翹珠襦盡零落，閨中甘逐衆人行。自解悲歡隨所遇，紅顏自古草頭露。只今幸無入宮妒，裙布釵荊亦已足。願將錦瑟與瑤琴，一時並寫《白頭吟》。寂寂空房恐虛度，敢道人新不如故。
東邊人家的老婦人已垂垂白髮，打柴做飯都沒力氣了只剩下病弱的身骨。
哪裏還有心思去和別人爭豔比美，只能坐守在深閨中消磨歲月。
卻回憶起當年剛出嫁的時候，含羞對着鏡子整理胭脂。
只希望能夠夫妻同心而不看重美色，肯像桃李花一樣不被風吹落。
哪裏知道這種心意竟然難以表明，時光流轉歲月變換上天真是無情。
翡翠的髮飾和珍珠的衣服都已破敗零落，在閨中甘願跟着衆人行事。
自己明白悲歡都隨着所遭遇的而定，美麗的容顏自古以來就像草上的露水。
到現在幸好沒有入宮遭人嫉妒，穿着樸素的衣裙戴着荊釵也已經足夠了。
希望能將錦瑟和瑤琴，同時用來彈奏《白頭吟》。
在寂靜的空房子裏害怕虛度時光，哪裏敢說新人不如舊人。