南浦 其二
軟翠泛迢迢，是絕佳、春江設色圖譜。老我臥煙波，沙堤上、常狎睡鷗拳鷺。拖藍染黛，無端蕩起愁千縷。臨流洄溯，傷一舸難歸，好春虛度。當時送客懷人，慣腸斷西洲，魂滑南浦，逝水促華年，新來恨、更比別情酸楚。桃根渺矣，那堪重喚江頭渡。可憐弱絮。問甚日成萍，隨流飄去。
軟翠泛迢迢，是絕佳、春江設色圖譜。老我臥煙波，沙堤上、常狎睡鷗拳鷺。拖藍染黛，無端蕩起愁千縷。臨流洄溯，傷一舸難歸，好春虛度。當時送客懷人，慣腸斷西洲，魂滑南浦，逝水促華年，新來恨、更比別情酸楚。桃根渺矣，那堪重喚江頭渡。可憐弱絮。問甚日成萍，隨流飄去。
那柔軟的翠色遠遠地延伸着，實在是極好的、春江繪製色彩的圖譜。
年老的我躺在煙波之中，在沙堤之上，常常親近那些睡着的鷗鳥和拳着腿的鷺鳥。
那藍色和黛色渲染着，無緣無故地就蕩起了千縷愁緒。
面對流水迴旋追溯，感傷一隻船難以歸去，美好的春天白白地度過。
當時送客人懷念他人，習慣於在西洲極度傷心，在南浦讓魂魄飄忽，流逝的水催促着青春年華，新添的愁恨，比那離別之情更加酸楚。
像桃根那樣的思念已經很渺茫了，哪裏還能再重新呼喚江頭的渡口。
可憐那柔弱的柳絮。
詢問什麼時候能變成浮萍，隨着水流飄走。